Sardegna-Cina

Ai leader cinesi non interessa fare Storia economica
Nel 1978, Deng Xiaoping , il nonno della Cina riforma del mercato s ', ha tenuto un discorso in un plenum del Partito comunista che ha segnato il paese sarebbe fissato in una direzione completamente nuova. Il quadro di invecchiamento ha parlato di rottura con un passato violento e impoverito, sostituendo il radicalismo maoista che aveva dominato la politica nazionale con un pragmatismo che potrebbe porre fine alla povertà e rafforzare la nazione.

"Per fare la rivoluzione e costruire il socialismo", ha detto Deng elite del partito, "abbiamo bisogno di un gran numero di esploratori che hanno il coraggio di pensare, esplorare nuovi modi e nuove idee. Altrimenti, non saremo in grado di liberare il nostro paese dalla povertà e arretratezza o di raggiungere con - ancora meno sorpassare-i paesi avanzati ".

Il resto, come si dice, è storia. Ciò che seguì nel corso dei prossimi anni è stata una lunga serie di riforme intensive che hanno lanciato la campagna per la sua spettacolare miracolo economico e per sempre alterato l'economia globale.
Questa settimana, il presidente Xi Jinping ha avuto la sua occasione per tracciare una nuova rotta per la Cina che garantisca il successo di quello che Deng ha iniziato più di tre decenni fa. Xi e dei suoi migliori compagni di partito comunista incontrarono in un plenum a Pechino per impostare un'agenda economica della nazione per i prossimi anni. Ti Xi, come Deng, vorrà fare un pò di storia di suo?

Non proprio.

Il grande incontro si è concluso con un grande lamento, una dichiarazione di riforma che ha avuto alcuni punti luminosi ma nel complesso ha mostrato che i leader cinesi non credono che il loro sistema economico ha bisogno di riparazione o drastica riforma.

Per essere onesti, le prime dichiarazioni che vengono fuori di tali plenum di solito sono sparse nei dettagli, e documenti più carnose dovrebbero emergere nelle prossime settimane e mesi. E sono state concesse alcune importanti riforme. Per esempio, Xi ha promesso, nel comunicato emesso dopo il plenum, per concedere agli agricoltori più i diritti di proprietà in modo che possano "ugualmente partecipare al processo di modernizzazione e di condividere i suoi frutti." Promuovere il benessere degli agricoltori è fondamentale per gli sforzi della Cina per "riequilibrare "la sua crescita dalla sua forte dipendenza dal investimenti e verso una maggiore consumo.

Il comunicato ha anche promesso l'espansione delle zone di libero scambio, la deregolamentazione degli investimenti, riforme fiscali, il rafforzamento della rete di sicurezza sociale della nazione e di un sistema giudiziario più indipendente. Tutti questi, se attuate, sono molto più necessari per sostenere la crescita ulteriore cinese. Economista di Barclays Jian Chang ha commentato che i risultati del sostegno plenum "la nostra lunga data giudizio positivo sulla determinazione della nuova leadership e la capacità di far passare le riforme."

Eppure, ciò che non è stato menzionato nei risultati plenum è forse più importante. Non c'era chiara promessa di riformare il gonfio sistema, sovvenzionato e più protetto da imprese statali cinesi, che sono lo spiazzamento del settore privato più competitivo. Né vi era alcuna seria discussione di riforma di un sistema finanziario disperato bisognoso di banche e di liberalizzazione più orientamento commerciale. Il fatto è che Xi ha evitato, almeno finora, la maggior parte delle riforme che richiedono la volontà politica di assumere interessi radicati nel settore pubblico.

"I leader sembrano ancora sottolineare stabilità nelle azioni decisive", ha scritto BofA Merrill Lynch stratega David Cui. "Questo ha rafforzato la nostra opinione che molte delle riforme difficili ... potrebbe rivelarsi di difficile attuazione."

Più in generale, l'esito del plenum indica che Xi e le sue migliori politici non hanno intenzione di rivedere radicalmente il sistema "Stato capitalista" della Cina. Anche se il comunicato impegnata a dare al mercato un ruolo "decisivo" nell'allocazione delle risorse - un aggiornamento in lingua dal solito ruolo di "base", che suggerisce Xi permetterà alle forze di mercato maggiore potenza - è al tempo stesso ha ribadito che "il settore pubblico resta il pilastro fondamentale "dell'economia, mentre l'impresa privata è di essere semplicemente incoraggiato. Quello che stiamo vedendo da Xi è una continuazione delle lenti, riforme incrementali la direzione del partito ha discusso per molti anni, non una rottura con il passato o un cambiamento fondamentale nel modello economico della Cina del tipo che Deng iniziata 30 anni fa.

Si potrebbe dire che ci sono buone ragioni per questo. Mentre le economie più libero mercato degli Stati Uniti e l'Europa hanno lottato, sistema guidato dallo stato della Cina ha continuato a prosperare, e apparentemente vertici della Cina vedere alcuna necessità immediata di modificare quel modello. Ma il fatto è che il modello economico della Cina è rotto e l'economia non progredirà senza una riforma fondamentale.

Xi e il suo team stanno minimizzando i problemi principali del sistema della Cina è la deposizione delle uova. L'economia è afflitta da un eccesso di capacità e poveri a sostenere l'imprenditorialità. Stato di diritto è praticamente inesistente e l'interferenza pesante burocratico. Del debito è salito a livelli pericolosi. Fitch calcola che il totale del credito salirà al 216% del Pil quest'anno dal 129% del 2008. Questo è spaventoso. E come in Cina i costi aumentano, l'economia ha bisogno di un aggiornamento importante per poter competere con gli Stati Uniti e le altre economie ricche.

L'economia cinese necessita di banchieri più professionale e dirigenti aziendali, maggiore innovazione, prezzi più razionali, e la parità di condizioni per le imprese private e straniere. Niente di tutto questo può accadere senza un ritiro drammatico dello stato dall'economia. Ma Xi ci ha lasciato poche indicazioni che egli intende affrontare una di queste questioni difficili e critici.

"Ciò che sta emergendo (dal plenum) suggerisce la direzione del partito non sia disposta a prendere azioni decisive o, almeno probabile, non vede la necessità", ha scritto Derek Scissors della American Enterprise Institute .

Forse gli economisti guarderanno indietro a questo plenum come un altro importante punto di svolta nella storia economica mondiale. La domanda rimane, comunque, in quale direzione la Cina si trasformerà.